Да, это определенно возможно. Более того, если мы говорим именно о гражданских делах, а не об уголовных, то в подавляющем большинстве случаев присутствие клиента скорее вредит делу, чем помогает ему. Поэтому и привлекаются юристы по гражданским делам, говорящие на понятном суду языке – языке законов, норм, доказательств. Кроме того, хороший юрист – это, прежде всего, стратег, который заранее в голове имеет схему, как выиграть дело, и к этому поступательно ведет. Клиент же, который может в любой момент сказать то, что говорить совсем не стоило, или обратиться к суду эмоционально, может свести на нет всю стратегию. Поэтому гораздо проще и эффективнее, когда юрист, получив заверенную нотариусом доверенность, самостоятельно ведет дело, предоставляя клиенту только результат.