Юрист, работающий в рамках семейного права, потребуется в обоих случаях, просто его функционал будет разным. В случае если развод проходит без суда, значит, удалось прийти к договоренностям: имущественных споров нет, равно как и детей, не достигших совершеннолетия. В этом случае юрист документально оформляет достигнутые договоренности. Слова ничего не значат, если они должным образом не оформлены. Их к делу не пришьешь. Если есть разногласия по имуществу или маленькие дети, значит, развод будет через суд. Адвокат по разводам потребуется для урегулирования вопросов с разделом имущества и с детьми: алименты, определение места жительства, определение порядка общения и так далее. Также юрист может впоследствии сопровождать работу судебных приставов.